Traduction de 'panel'

[Steve Dodier]

Bonjour,

Après avoir vu plusieurs traductions, et ne sachant moi-même pas quoi mettre
pour le mot 'panel', je vous demande votre avis.

J'ai rencontré, dans intrepid, le terme 'tableau de bord', dans Gutsy,
'barre des tâches' (celui que j'ai utilisé, d'ailleurs :x), lequel est-il
recommandé d'utiliser ?

Merci d'avance,

Cordialement, SD.
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20090410/aabf633e/attachment.html>