How to get started translating??

Bruno Patri bruno.patri at gmail.com
Jeu 16 Avr 07:46:06 UTC 2009


Le Wednesday 15 April 2009 23:11:37 Séverin Lemaignan, vous avez écrit :
> Si tu es en train de corriger la doc, le mieux, c'est d'ouvrir
> l'application en question, et regarder comment cela a été traduit.
> Sinon, tu peux aller voir dans le package correspondant.

Pas mieux ;-)
Pour la doc, il faut contrôler les manipulations décrites sur sa propre 
machine (ou dans une machine virtuelle) afin de s'assurer que les traductions 
des menus et des boîtes de dialogue correspondent bien à la réalité.

A+
-- 
Bruno




More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list