Live-build, unity, keystone, ubuntu-docs, OpenShot

[Goofy babelzilla]

hello,
https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/live-build/+pots/live-helper/fr/15/+translate
non persistentes.
 > non persistantes.

https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/live-build/+pots/live-helper/fr/16/+translate
une image non persistente
 > une image non persistante

https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-help/fr/1958/+translate
Cela peut être du au fait que
 > dû

https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-help/fr/1933/+translate
Vous pouvez choisir que l'ordinateur entre la mise en veille, <link 
xref="power-hibernate">l'hibernation</link> ou l'extinction.
 > Vous pouvez choisir entre la mise en veille, <link 
xref="power-hibernate">l'hibernation</link> ou l'extinction.

https://translations.launchpad.net/openshot/trunk/+pots/openshot/fr/64/+translate
Les fichiers sélectionnés sont soit d'un type non supporté ou ont déjà 
été importés dans le projet.
 > Les fichiers sélectionnés sont soit d'un type non supporté soit déjà 
importés dans le projet.

https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/ubuntuone-control-panel/+pots/ubuntuone-control-panel/fr/10/+translate
Vous pouvez maintenant choir quels dossiers
 > choisir

hop
- Goofy


Le 05/09/2012 15:33, manu a écrit :
> Bonjour, voici quelques liens vers mes dernières traductions pour 
> Quantal :
>
>   * *live-builder* :
>     https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/live-build/+pots/live-helper/fr/+filter?person=manu.pintor
>   * *unity* :
>     https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/unity/+pots/unity/fr/+filter?person=manu.pintor
>   * *keystone* :
>     https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/keystone/+pots/keystone/fr/+filter?person=manu.pintor
>   * *ubuntu-docs* :
>     https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-help/fr/+filter?person=manu.pintor
>
> Il me semblait avoir posté sur la liste au fur et à mesure.
>
> J'ai aussi fais des traductions sur *OpenShot* : 
> https://translations.launchpad.net/openshot/trunk/+pots/openshot/fr/+filter?person=manu.pintor
>
> -- 
> manu
>
>

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20120905/fe45583a/attachment.html>