Relecture de ubiquity-debconf
Pierre Slamich
pierre.slamich at gmail.com
Lun 10 Sep 12:16:29 UTC 2012
N'oublions pas que traduire, c'est trahir :-)
2012/9/8 Sylvie Gallet <sylvie.gallet at free.fr>
> Bonjour à tous,
>
>
> Je suis tout à fait d'accord avec l'analyse de manu !
>> Je voulais écrire une réponse dans ce sens mais je n'en ai pas eu le
>> temps.
>> Pour faire rapide, pour moi la traduction de "disk setup" est
>> "configuration disque"
>>
>
> Je me rallie à cette suggestion. C'est juste la traduction, pas une
> interprétation.
>
>
> - Sylvie
>
>
> --
> Ubuntu-fr-l10n mailing list
> Ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.**com <Ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com>
> https://lists.ubuntu.com/**mailman/listinfo/ubuntu-fr-**l10n<https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n>
>
--
Pierre Slamich
pierre.slamich at gmail.com
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20120910/8df347a0/attachment.html>
More information about the Ubuntu-fr-l10n
mailing list