Traduction de ubuntu-manual

[Moez bouhlel]

Bonjours à tous,
j'ai quelques problèmes pendant la traductions des quelques items
d'ubuntu-manaul, comme:

password|see{security}     (
https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/fr/1848/+translate
)

Debian|seealso{Linux}     (
https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/fr/1851/+translate
)

help!Full Circle Magazine     (
https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/fr/1800/+translate
)

comment ils doivent être traduits?