Traduction de

[Enrico Rosina]

Salut Gisèle,

Pour une fois que je me décide, et qu'en plus j'ai du temps, je commence des traductions. Dès que j'ai fini, j'enregistre, je veux me relire et je constate que tu viens de le faire également (je suis un peu lent).
On s'est donc collisionné à peu près ici, et avons donc des suggestions à double:

https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/fr/+translate?field.alternative_language=fr&field.alternative_language-empty-marker=1&show=all&direction=backwards&memo=170&start=160

Je te laisse continuer, vais aller plus loin et j'espère que je trouverai un autre terrain à défricher!
Bonne soirée
Enrico