Bonjour

[Pierre Slamich]

La page wiki contient déjà un paquet d'informations utiles. Nous sommes
dans la phase ultime de sprint pour Quantal.
- Si tu es plutôt Kubuntu, la documentation Kubuntu reste à traduire (tu
peux faire des suggestions dans tous les cas).
- Si tu as un intérêt pour les paquets scientifiques (restons dans les
clichés ;-), les descriptions peuvent être traduites et favoriser leur mise
en valeur.
- Sinon, plus généralement, tout ce qui est sur la liste pour Quantal :
http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr/quantal

N'hésite pas à poser toute question sur la liste, ça sert à tout le monde,
et il faut dans tous les cas répéter régulièrement ce qui a été dit avant
pour les nouveaux venus.
N'hésite pas non plus à poster régulièrement des liens vers tes suggestions
pour qu'elles puissent être relues.

Pierre


2012/9/19 taratwist <taratwist at free.fr>

>  Le 19/09/2012 08:45, manu a écrit :
>
> Bonjour, et bienvenue JLS !
>
> Merci pour l'accueil.
>
>
>  Le 19/09/2012 06:38, taratwist a écrit :
>
> Bonjour à tous,
> J'ai 44 ans, je suis prof de maths,
> Je développe de temps à autres des petits trucs en c ou en c++.
>
> C'est ton... aftermath en quelque sorte ? (oui, je sais...)
>
> Hmm, pour moi, le développement, c'était avant d'enseigner les maths,
> j'essaie juste de ne pas trop m'en éloigner. (mon papier peint, c'est des
> listings ;))
>
>  J'utilise Ubuntu depuis 2-3 ans.
> J'envisage de contribuer très modestement à la traduction du projet.
>
> Par où commencer?
>
> Bien lire, si pas déjà fait, http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr et
> les différents liens à partir de cette page.
>
> C'est fait, y compris le compte launchpad ("bien lire", je ne suis pas
> totalement sûr)
> Y a-t-il des points que je devrais connaître en plus des discussions
> courantes de la liste?
>
> Par ailleurs, j'ai plusieurs petites questions, de détail peut-être, ou
> d'ignorance... qui me sont venues en lisant les traductions proposées.
> Je poserai les questions ici, d'ici deux jours.
>
> Bon travail à nous.
> JLS
>
>
>
> --
> Ubuntu-fr-l10n mailing list
> Ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n
>
>


-- 
Pierre Slamich
pierre.slamich at gmail.com
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20120922/0da989d2/attachment.html>