Traduire Gwibber et Relecture App Install Data

[Sylvie Gallet]

> J'ai également fait quelques suggestions sur App Install Data:
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/fr/+translate?show=untranslated
> Notamment scope pour Unity, que je n'ai pas réussi à retrouver, et GNOME
> Clocks pour lequel j'ai suggéré Horloges GNOME.

J'ai validé une petite poignée de chaînes (5 si j'ai bien compté)

         - Sylvie