Fwd: DDTP Updates thanks to Michael and William

[Pierre Slamich]

Pour votre information, courriel envoyé à l'instant. Cela veut dire moins
de coquilles dans la VO, des descriptions à jour, et la nécessité de
relancer une traduction automatique de masse pour les nouvelles chaînes
(probablement ce week-end)

Pierre

---------- Forwarded message ----------
From: Pierre Slamich <pierre.slamich at gmail.com>
Date: 2013/4/2
Subject: DDTP Updates thanks to Michael and William
To: Ubuntu Translators <ubuntu-translators at lists.ubuntu.com>
Cc: Michael Vogt <mvo at ubuntu.com>, me at williamgrant.id.au


Hi,
As you might have noticed, the DDTP have been refreshed from Debian thanks
to mvo. Typos fixed upstream should have disappeared, new packages
descriptions should have appeared and deprecated packages  descriptions
should have disappeared. That means a lot of new strings to translate, and
hopefully less bugs.

As an addition, a fix will land in Launchpad later this week which should
solve the problem of strings not being exported to the po file. It might
enable a couple of things that you might like...(Teasing)

Finally, we're also started talking with Debian to see if it is possible to
bring back translations upstream. On this point, we need a technical
champion to script the bridge back to Debian.

sincerely,
Pierre
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20130402/f6d55234/attachment.html>