Checkbox, le retour de la vengeance...

[Pierre Slamich]

Checkbox est de retour avec 140 chaînes modifiées ou à traduire.
https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/checkbox/+pots/checkbox/fr/+translate
J'ai du mal à évaluer si ce sont des corrections de coquilles ou
d'authentiques nouvelles chaînes, mais comme elles sont dans tous les cas
analogues aux anciennes, je pense qu'il est possible de télécharger le po,
d'utiliser la commande msgmerge quantal_ddtp.po raring_ddtp.po -o
merged_ddtp.po pour accélerer les choses (il devrait montrer les chaines
légèrement modifiées s'il y en a)

Plus généralement, d'après le planning et mes observations, les choses
commencent à s'accélérer pour Ubuntu avec +200 chaînes sur la semaine
passée (
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AmZ-7cB-sMWOdF9WSEFoUnhkMmdMRW1TUWNPNTdkemc#gid=2),
et probablement plus à venir avec l'actualisation des documentations pour
Raring.

Pierre
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20130115/624ea833/attachment.html>