Suggestion de traduction et deux bogues

[Julien Henry]

Ci-dessous, des propositions de traduction.
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2838/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2853/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2857/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2858/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2860/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2861/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2862/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2863/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2864/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2865/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2868/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2871/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2873/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2874/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2877/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2878/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2879/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2880/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2881/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2883/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2884/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2886/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2887/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2890/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2892/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2893/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2894/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2895/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2896/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2897/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2898/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2899/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2900/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2901/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2902/+translate
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/2904/+translate

Et, ci-dessous, deux rapports de bogue.
https://bugs.launchpad.net/ddtp-ubuntu/+bug/1265325
https://bugs.launchpad.net/ddtp-ubuntu/+bug/1265328