Traduction

[Hervé Cauwelier]

Tremblay wrote:
> Salut,
> 
> J'aimerais bien participer à la traduction d'Ubuntu. Par contre, je constate que
> la liste ubuntu-translators est assez silencieuse.

Alors faut les réveiller. :-) Regarde aussi le projet Rosetta chez 
Canonical.com (ubuntu.com ?) : tu peux traduire des logiciels depuis une 
interface web. Je n'y crois pas mais bon...

> Est-ce-que cette liste serait
> un meilleur endroit pour demander des questions relatives à la traduction
> anglais->français?

Pas vraiment, on fait de l'assistance utilisateur et si des développeurs 
Ubuntu francophones traînaient ici, ils te redirigeraient sûrement vers 
un groupe anglophone.

-- 
Hervé Cauwelier
http://www.oursours.net/