affichage de l heure

[Jean Paul]

 29 Juin 2006 7:MM PM

voici comment  s'affichent la date et surtout l'heure dans de nombreux 
endroits de l'écran ou des textes (messages ou autres) : je n'arrive pas à 
obtenir un affichage sans quelque part des lettres qui s'y insérent et 
remplacent les chiffres que j'attends ; c'est surtout le cas des minutes, 
remplacées par "MM".

JE VEUX, même si le roi disait "nous voulons", 
13 juillet 2006 18:20:53
Et non 
13 juillet 2006 6:MM PM

POssible ou pas ? 
Comment sous kubuntu dapper, svp ?