JEDIT > PROBLEME de largeur de fenetre > probleme j2re?

[gire wanadoo]

Bonjour,
je suis sous ubuntu dapper amd64

j'ai installé jedit
mais j'ai du mal a faire changer la largeur des fenêtres j ' arrive à 
avoir le curseur de modif de la largeur qu'une fois aprés le démarrage 
je la change et si je veux la changer une deuxième fois ça ne marche 
plus alors qu'avec l'ancien ubuntu je n'avais aucuns problème avec jedit.
il me semble que cela vient de java j2re qui ne marche pas bien:
j'ai plein de j2re il faudrait faire le trie! mais comment? voici la 
liste de se que trouve la recherche de "j2re" :
==========================
/var/lib/dpkg/info/j2re1.4.config
/var/lib/dpkg/info/j2re1.4.list
/var/lib/dpkg/info/j2re1.4.templates
/var/lib/dpkg/info/j2re1.4.postinst
/var/lib/dpkg/info/j2re1.4.preinst
/var/lib/dpkg/info/j2re1.4.prerm
/var/lib/dpkg/info/j2re1.4.postrm
/var/lib/dpkg/info/j2re1.4.conffiles
/var/lib/dpkg/info/j2re1.4.md5sums
/usr/lib/mime/packages/j2re1.4
/usr/share/doc/j2re1.4
/usr/share/lintian/overrides/j2re1.4
/usr/share/menu/j2re1.4
==========================
de plus je trouve un fichier jedit dans   /usr/bin/jedit
qui contient "j2re1.3" alors que je n'ai pas "j2re1.3"
###################################################
#!/bin/sh
# Java heap size, in megabytes (see doc/README.txt)
JAVA_HEAP_SIZE=32

if [ -e /usr/lib/j2re1.3/bin/java ]; then
    exec /usr/lib/j2re1.3/bin/java -mx${JAVA_HEAP_SIZE}m ${JEDIT} -jar 
"/usr/share/jedit/jedit.jar" $@
else
    exec java -mx${JAVA_HEAP_SIZE}m ${JEDIT} -jar 
"/usr/share/jedit/jedit.jar" $@
fi
###################################################
dans synaptic j'ai  ces java installés:
+++++++++++++++++++++++++++
J2re1.4
J2sdk1.4
ia32-sun-java-bin
java-common
java-gcj-compat
sun-java5-demo
sun-java5-doc
sun-java5-jdk
sun-java5-jre
sun-java5-fonts
sun-java5-bin
e quelleques libj.... en plus
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
est ce normal , lesquels sont  vraiment utiles?

merci à tous

laurent