Lettre hebdomadaire Ubuntu n°36
Michel D'HOOGE
list.dhooge at gmail.com
Mer 18 Avr 22:32:04 UTC 2007
Bienvenue dans la lettre hebdomadaire Ubuntu n°36 pour la semaine du 8 au 14
avril 2007. C'est probablement la dernière lettre hebdomadaire avant le
lâcher dans la nature d'Ubuntu Feisty Fawn 7.04. Dans ce numéro, nous
traiterons de l'annonce de Mark sur le nom de code et le calendrier de la
prochaine version d'Ubuntu, des célébrations de la sortie de Feisty Fawn et
du léger retard de la release candidate dû à des problèmes avec certaines
puces ATA, pour autant, la version finale est toujours attendue pour jeudi 19
avril.
Dans ce numéro
=========
- Prochaine version d'Ubuntu : Gutsy Gibbon
- Célébrations de la sortie de Feisty
- Retard de la Ubuntu 7.04 Feisty Fawn RC
- Lancement des équipes LoCo en Finlande
- Compte-rendu de la réunion du Conseil des Forums
- Apport : rapport automatique de plantages
Nouvelles générales de la communauté
=======================
Célébration de la sortie de Feisty à Londres
===========================
Canonical sponsorise une fête à Londres pour la sortie de Feisty. Elle se
déroulera le 20 avril à la brasserie Old Truman, place Corbet
(http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&q=E1+6NH&ie=UTF8&z=17&ll=51.521034,-0.074404&spn=0.002897,0.010493&om=1&iwloc=addr).
Mark Shuttleworth y sera, entouré d'autres personnalités Ubuntu. Tout le
monde est le bienvenu. Vous pouvez en lire davantage ici
(https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-uk/2007-April/004032.html). Pour
trouver une fête en l'honneur de Feisty, lisez
https://wiki.ubuntu.com/FeistyReleaseParties.
Prochaine version Ubuntu : Gutsy Gibbon
=======================
Mark Shuttleworth a annoncé que Gutsy Gibbon sera la prochaine mascotte
succédant à Feisty. Le Gibbon Gaillard a gagné sur le fil face au Gnou
Brillant (Glossy Gnu). 7.10 comprendra une version ne contenant aucun «
micro-programme, pilote, image, son, application, ou autre contenu qui
n'incluera pas les sources complètes ainsi que les droits de modification et
de redistribution. »
Ubiquity, l'installeur du « live CD », permettra des installations
automatisées ce qui facilitera le déploiement d'Ubuntu sur les postes de
travail d'une entreprise. Les effets visuels sur le bureau (composite) par
défaut apparaîtront probablement dans Gibbon. Gutsy devrait être ouverte au
téléversement le jour même de la sortie de Feisty.
Les objectifs du Gibbon Gaillard seront fixés lors de l'UDS de Séville
(Andalousie, Espagne) du 5 au 11 mai. Vous pouvez lire l'annonce de Mark en
anglais sur
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2007-April/000277.html.
Le planning de sortie de Gutsy a déjà été établi. Il y aura 6 pré-versions,
une bêta le 27 septembre et la version finale sortira le 18 octobre. Vous en
saurez plus ici
(https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2007-April/000277.html)
(en anglais).
Release Candidate reportée
================
« La Release Candidate d'Ubuntu 7.04 a été reportée en raison de bugs
découverts pendant les tests de validation, en particulier sur certaines
puces ATA et dans l'applet Gnome de Network-Manager qui n'affichait pas
correctement l'état de la connexion ». La sortie de Feisty est cependant
maintenue pour le 19 avril. Vous pouvez lire l'annonce en détails (et en
anglais) ici
(https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2007-April/000279.html).
Le site Web de Canonical remis à jour
======================
Le site Web de Canonical a eu droit à un lifting pour se rapprocher du style
de ubuntu.com. Les informations sont plus nombreuses concernant les services
commerciaux proposés par Canonical, les programmes de partenariat et les
projets dans lesquels l'entreprise est impliquée. http://www.canonical.com/
Notes de réunion du conseil des forums Ubuntu du13 avril 2007
====================================
- L'équipe Matériel (Hardware) sera fusionnée avec l'équipe Débutants
(Beginners). Bodhi_Zazen et Lord Illidan en seront les administrateurs.
- Les règles de conduite pour les sujets « épinglés » ont été établies.
- Les liens vers le profil Launchpad ont été ajoutés dans les options de
profil des membres du forum.
- Lorsqu'ils postent un nouveau sujet ou une réponse dans les sous-forums de
support, les utilisateurs peuvent créer un lien vers un rapport de bug sur
Launchpad. (De nombreuses personnes se demandaient si l'équipe Launchpad
mettrait en place la réciproque.)
- Le conseil des forums a approuvé le processus permettant à un projet tiers
d'effectuer une demande de sous-forum :
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=393914
- Le conseil des forums s'est mis d'accord sur une position officielle vis à
vis des scripts d'installation non officiels :
http://ubuntuforums.org/announcement.php?f=13
- La prochaine réunion se tiendra le 18 mai à 20h00 UTC sur le canal
#ubuntu-meeting du réseau irc.freenode.net.
Vous pouvez lire le compte-rendu complet de la réunion, en anglais, ici
(http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=408757).
Linux Mint disponible pour KDE
==================
Linux Mint est une distribution basée sur Ubuntu. Elle se focalise sur
l'environnement de bureau et de nouvelles versions devraient sortir tous les
un ou deux mois. Tout comme Ubuntu, certaines versions seront désignées comme
LTS (support à long terme). Une seconde « release candidate » pour la version
KDE de Linux Mint 2.2 a été annoncée. Vous en saurez plus sur
http://www.linuxmint.com/20070414.html. Pour une liste complète des versions
dérivées de Kubuntu, voyez https://wiki.kubuntu.org/KubuntuDerivedDistros.
Nouvelles des LoCos
============
Les équipes LoCos sont lancées en Finlande
=========================
La LoCo finlandaise a lancé ses équipes ce samedi pour réunir les volontaires
désirant promouvoir Ubuntu en Finlande et apporter leur aide aux autres
utilisateurs. Les équipes ont été présentées et ont discuté pendant une
session IRC de deux heures sur #ubuntu-fi-tiimit (-équipes). Certaines
équipes agissent localement, dans une ville par exemple, et d'autres
potentiellement dans toute la Finlande, comme dans l'équipe du marketing, du
blog, des forums, de support, de documentation, de traduction et la brigade
anti-bugs.
Toutes les informations en finnois sont ici
(http://www.ubuntu-fi.org/Wiki/Tiimit).
Une célébration de la sortie de Feisty est également prévue samedi prochain à
Helsinki, voyez http://dy.fi/rq.
Revue de presse
=========
Alastair Otter, sur Tectonic, signale que la version d'Ubuntu planifiée pour
octobre 2007 s'appellera Gutsy Gibbon. Gibbon sera plus que jamais facile à
installer et incluera par défaut les effets visuels sur le bureau
(composite). Aux côtés de Gibbon, Mark Shuttleworth a également annoncé une
version totalement libre d'Ubuntu. Cette version ne contiendra aucun «
micro-programme, pilote, image, son, application, ou autre contenu qui
n'incluera pas les sources complètes ainsi que les droits de modification et
de redistribution. » L'article complet en anglais
(http://www.tectonic.co.za/view.php?id=1447) et l'annonce de Mark
(https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2007-April/000276.html).
Steven Shankland, journaliste de CNET News.com, rapporte la sortie de la
version bêta de Launchpad et comment Mark Shuttleworth et Canonical espèrent
que celle-ci accroîtra la collaboration entre les projets libres, et
permettra par là même à la communauté du libre de lutter plus efficacement
contre Microsoft. Vous trouverez l'article complet en anglais ici
(http://news.com.com/Canonical+wants+open-source+cooperation/2100-7344_3-6174662.html).
La revue hebdomadaire de Distrowatch présente le nouveau Mandriva 2007.1 Tour,
le qualifiant de « page Wiki dans le style Ubuntu listant les informations
détaillées sur les nouvelles fonctionnalités ». Vous pouvez lire l'article
complet en anglais ici (http://distrowatch.com/weekly.php?issue=20070409).
Notre très cher Mark Shuttleworth a été interviewé par le podcast Linux Action
Show!. L'entretien a porté sur les expériences de Mark dans l'espace, la
nouvelle version de Launchpad, la sortie prochaine de Feisty, et bien
d'autres choses. Vous pouvez lire l'article complet en anglais ici
(http://www.linuxactionshow.com/?p=99).
Jack Loftus, sur SearchEnterpriseLinux.com, a rédigé un article sur la manière
dont Feisty se rapproche du monde des serveurs. Les développeurs Ubuntu la
font tourner sur leurs serveurs depuis Warty. Les outils de virtualisation
ont été inclus dans Feisty, avec la prise en charge des KVMs et VMI. Durant
l'année passée Toshiba, PalmSource, et Harvard Medical School ont tous
commencé à utiliser Ubuntu sur leurs serveurs. Ubuntu a également été
remarquée pour les clients légers, puisqu'elle inclut une pré-version du
projet terminal/serveur Linux (LSTP). L'article complet en anglais
(http://searchenterpriselinux.techtarget.com/originalContent/0,289142,sid39_gci1251013,00.html).
Un partenariat entre Ubuntu et IBM permet une installation aisée de la
dernière version de DB2 sur la version 6.06 LTS. « Le partenariat avec IBM
nous permet de combiner la stabilité et la simplicité d'utilisation d'Ubuntu
avec la solution majeure de gestion de bases de données d'IBM, assurant que
les clients de l'entreprise obtiennent la solution totalement prise en
charge, économique et robuste qu'ils attendent » a dit Mark Shuttleworth.
Lisez l'article complet en anglais (http://www.crn.com/software/199000232).
Steven Shankland, journaliste de l'équipe de CNET news.com, parle de la
manière dont Feisty génère des rapports de crash et peut les envoyer
automatiquement aux développeurs. Un des avantages est que cela permet aux
développeurs d'être tenus au courant de problèmes que les utilisateurs ne
prennent pas la peine de rapporter. D'autre part, les rapports de crash
contiennent plus de détails techniques que la plupart des utilisateurs ne
pourraient en fournir. Mark Shuttleworth est également cité pour annoncer que
Feisty+2 (avril 2008) sera probablement la prochaine version LTS (support à
long terme). Lisez l'article complet en anglais ici
(http://news.com.com/2100-7344_3-6175365.html?part=rss&tag=2547-1_3-0-5&subj=news).
Dans la blogosphère
============
Will Lee, chez Internet Marketing Fool, raconte comment il a essayé Ubuntu
après avoir pris conscience du coût de la mise à jour vers Vista. Il traite
de la facilité de tester le « live CD », de l'installation et de la mise à
jour des logiciels, et de la compatibilité matérielle. Lisez en plus ici
(http://www.internetmarketingfool.com/2007/04/09/ubuntu-who-needs-vista/).
« La vie informatique » de Max Lipmag « s'est améliorée de manière
exponentielle avec Ubuntu. Je n'avais pas été aussi transporté depuis que
j'ai rencontré ma femme. » a-t-il précisé. Vous en apprendrez plus (en
anglais) ici
(http://max.limpag.com/2007/04/10/ubuntu-makes-me-work-faster-in-windows-xp/).
Phil Bull propose un compte à rebours pour la sortie de Feisty en décrivant
une nouvelle fonctionnalité ou amélioration chaque jour. Il a jusqu'à présent
traité de la gestion des sessions, du gestionnaire de réseau, de l'analyseur
d'utilisation du disque, de l'installation facilitée des codecs, du
gestionnaire de pilotes propriétaires, et plus encore. Vous en apprendrez
plus (en anglais) ici (http://philbull.livejournal.com/34930.html).
Matt Asay de Info World, rapporte une conversation qu'il a eu avec Mark
Shuttleworth au cours d'un dîner. Matt remarque que bien que Mark ait jusqu'à
aujourd'hui financé Ubuntu, il prévoit qu'elle s'auto-suffise à l'avenir.
Mark pense aussi qu'il est bon d'avoir de multiples dérivés (forks) d'un
projet plutôt qu'un seul et que Microsoft peut entraver la diffusion des
logiciels libres s'il parvient à exiger des royalties sur des brevets. Vous
en apprendrez plus (en anglais) ici
(http://weblog.infoworld.com/openresource/archives/2007/04/a_conversation.html).
Réunions et événements
===============
Mardi 17 avril 2007
============
Réunion équipe Kernel
==============
- Début : 15:00
- Fin : 16:00
- Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
- Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/KernelTeam/Meeting
Réunion du Conseil de la Communauté
=====================
- Début : 20:00
- Fin : 23:00
- Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
- Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/CommunityCouncilAgenda
Mercredi 18 avril 2007
=============
Réunion Edubuntu
==========
- Début : 12:00
- Fin : 14:00
- Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
- Ordre du jour : https://wiki.edubuntu.org/EdubuntuMeetingAgenda
Jeudi 19 avril 2007
============
Sortie d'Ubuntu 7.04
============
- Début : 00:00
- Fin : 23:59
Réunion équipe développement
==================
- Début : 15:00
- Fin : 17:00
- Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting
- Ordre du jour : https://wiki.kubuntu.org/DevelTeamMeeting20070419
Coup de projecteur sur la communauté
=====================
Apport : les rapports de crash automatisés
=========================
Apport est un système qui intercepte les crashes d'applications, réunit les
informations sur le problème, et présente une interface informant
l'utilisateur sur la manière de rapporter un bug sur Launchpad. Comme il est
parfois difficile pour les utilisateurs finaux de créer un rapport de bug qui
soit réellement utile aux développeurs, apport a été créé pour prendre en
charge la collecte des données. Apport affichera une page avec par défaut un
titre correspondant au bug décelé et un formulaire Web à remplir par
l'utilisateur. Apport y ajoutera automatiquement les informations collectées
lors du plantage. Il a été désactivé dans la version finale de Feisty jusqu'à
ce que les développeurs trouvent une manière de gérer les flux massifs de
bugs en doublon sans perturber le fonctionnement normal de Launchpad.
Mises à jour et Sécurité pour les versions 6.06 et 6.10
=================================
Mises à jour de sécurité
================
- USN-452-1: Bibliothèque KDE vulnérabilité -
http://www.ubuntu.com/usn/usn-452-1
- USN-451-1: Noyau Linux vulnérabilités - http://www.ubuntu.com/usn/usn-451-1
- USN-450-1: ipsec-tools vulnérabilité - http://www.ubuntu.com/usn/usn-450-1
Mises à jour d’Ubuntu 6.06 LTS
===================
- file 4.16-0ubuntu3.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-April/012401.html
- ipsec-tools 1:0.6.5-4ubuntu1.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-April/012402.html
- linux-source-2.6.15 2.6.15-28.53 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-April/012403.html
- kdelibs 4:3.5.2-0ubuntu18.4 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-April/012404.html
- qt-x11-free 3:3.3.6-1ubuntu6.2 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-April/012405.html
- app-install-data-commercial 5.4 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-April/012406.html
Mises à jour d’Ubuntu 6.10
=================
- file 4.17-2ubuntu1.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-April/008301.html
- ipsec-tools 1:0.6.6-1ubuntu1.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-April/008302.html
- libaqbanking 2.0.0-3build1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-April/008303.html
- gnome-hearts 0.1.2-1ubuntu1.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-April/008304.html
- linux-source-2.6.17 2.6.17.1-11.37 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-April/008305.html
- kdelibs 4:3.5.5-0ubuntu3.4 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-April/008306.html
- qt-x11-free 3:3.3.6-3ubuntu3.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-April/008307.html
Statistiques concernant les bugs
==================
- Ouverts (27504) +584 par rapport à la semaine dernière
- Critiques (17) -7 par rapport à la semaine dernière
- Non-confirmés (13370) +404 par rapport à la semaine dernière
- Non-assignés (20041) +508 par rapport à la semaine dernière
- Nombre total de bugs signalés (93592) +2010 par rapport à la semaine
dernière
Comme toujours, le Bug Squad a besoin d’aide. Si vous voulez participer,
rendez-vous sur https://wiki.ubuntu.com/HelpingWithBugs.
Vous pouvez consulter les statistiques des bugs sur:
http://people.ubuntu-in.org/~carthik/bugstats/.
Archives et flux RSS
============
Vous trouverez les anciens numéros de la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais
(https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter) et en français
(http://www.ubuntu-fr.org/lettre).
Vous pouvez vous abonner à la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais
(http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed) et en français
(http://suivi.ubuntu-fr.org/feed/tag/LettreHebdo/rss2).
Autres sources d'informations
=================
Comme d’habitude, vous trouverez encore plus de nouvelles et d’annonces sur
http://www.ubuntu.com/news et sur http://fridge.ubuntu.com/ (en anglais).
Conclusion
======
Merci d’avoir lu la lettre hebdomadaire Ubuntu.
À la semaine prochaine !
Remerciements
========
La lettre hebdomadaire Ubuntu vous est présentée par :
- Nick Ali
- Martin Albisetti
- Corey Burger
- Isabelle Duchatelle
- et plein d'autres
Contact
=====
Ce document est rédigé par l’équipe marketing d'Ubuntu. Merci de nous
contacter, en cas de problème ou si vous avez des suggestions, en envoyant un
mail à ubuntu-marketing at lists.ubuntu.com [anglais] ou par n’importe quelle
autre méthode décrite sur la page de contacts de l’équipe commerciale Ubuntu.
Si vous souhaitez contribuer en proposant un article pour le prochain numéro
de la Lettre Hebdomadaire Ubuntu, n’hésitez pas à éditer la page wiki
appropriée. Si vous avez une question technique ou une demande de support,
envoyez un mail à ubuntu-users at lists.ubuntu.com.
Ce document est traduit de l’anglais par l’équipe de traduction francophone
Ubuntu et l'équipe LHU (https://launchpad.net/~lhu). Si vous voulez
contribuer, veuillez consulter
http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur/traduction_lhu ou utilisez
l’adresse suivante : ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com.
Plus d'informations sur la liste de diffusion ubuntu-fr