probleme d'envoie de courrier

[Stephane Bortzmeyer]

On Tue, Dec 09, 2008 at 09:31:40PM +0100,
 Michel Leunen <ml at leunen.com> wrote 
 a message of 31 lines which said:

> Tu dois quand même mettre un nom de user dans thunderbird? Dans les
> préférences du compte, section Serveur sortant SMTP, nom
> d'utilisateur.  Si non, je t'invite à le faire ça résoudra peut-être
> ton problème ;-) C'est une authentification même si elle n'est pas
> sécurisée.

C'est une identification, pas une authentification.