Affichage sur téléviseur

[Danielle]

Bonjour,

   Lors du démarrage du portable, le téléviseur étant connecté par prise 
Péritel (son + S-vidéo), le son passe bien sur le téléviseur, mais il ne 
s'affiche que l'image de fond du bureau avec les deux barres d'outils en 
haut et en bas de l'écran, sans la couleur et les icônes du bureau ne 
s'affiche pas.
   Quand je démarre un programme, la fenêtre du programme ne s'affiche 
pas sur le téléviseur, mais le son passe bien sur le téléviseur.

   J'ai remarqué, dans Xorg.0.log, l'erreur ci-dessous qui me paraît 
bizarre puisque des choses viennent bien sur le téléviseur.

(WW) NVIDIA(1): TwinView requested, but only 1 display devices found.

Que faut-il modifier pour avoir toute l'image et la couleur sur le 
téléviseur?

Ci-dessous la configuration des écrans extraite de xorg.conf.

Merci d'avance
Danielle

# ===================== Affichage primaire par défaut
# ===================== MONITOR DISPLAY (screen 0)
Section "Device"
        Identifier      "NVIDIA Corporation NV43 [GeForce 6600]"
        Driver    "nvidia"
        BusID      "PCI:1:0:0"
        Screen 0
EndSection

Section "Monitor"
        Identifier      "TELEVIEW"
        Option    "DPMS"
EndSection

Section "Screen"
        Identifier      "Default Screen"
        Device    "NVIDIA Corporation NV43 [GeForce 6600]"
        Monitor  "TELEVIEW"
        DefaultDepth    24
        SubSection "Display"
                Depth   1
                Modes   "1280x1024" "1024x768" "832x624" "800x600" 
"720x400" "640x480"
        EndSubSection
        SubSection "Display"
                Depth   4
                Modes   "1280x1024" "1024x768" "832x624" "800x600" 
"720x400" "640x480"
        EndSubSection
        SubSection "Display"
                Depth   8
                Modes   "1280x1024" "1024x768" "832x624" "800x600" 
"720x400" "640x480"
        EndSubSection
        SubSection "Display"
                Depth   15
                Modes   "1280x1024" "1024x768" "832x624" "800x600" 
"720x400" "640x480"
        EndSubSection
        SubSection "Display"
                Depth   16
                Modes   "1280x1024" "1024x768" "832x624" "800x600" 
"720x400" "640x480"
        EndSubSection
        SubSection "Display"
                Depth   24
                Modes   "1280x1024" "1024x768" "832x624" "800x600" 
"720x400" "640x480"
        EndSubSection
EndSection

# ===================== Affichage secondaire
# ===================== SECOND DISPLAY (screen 1)
Section "Device"
        Identifier      "NVIDIA_TV"
        Driver    "nvidia"
    Option      "Twinview" "true"
        Option    "TVOutFormat" "SVIDEO"
        Option    "TVStandard" "PAL-N"
    Option    "MetaModes" "1024x768,800x600"
        Option    "ConnectedMonitor" "Television"
        BusID     "PCI:1:0:0"
        Screen 1
EndSection

Section "Monitor"
        Identifier "Television"
        HorizSync 30.0-50.0
        VertRefresh 30.0-150.0
EndSection

Section "Screen"
        Identifier      "tv screen"
        Device    "NVIDIA_TV"
        Monitor  "Television"
        DefaultDepth    24
        SubSection "Display"
                Depth   24
                Modes   "1024x768" "800x600" #"Interlace"
        EndSubSection
EndSection

# ===================== SERVERLAYOUT
Section "ServerLayout"
        Identifier      "Default Layout"
        Screen   "Default Screen"
        Screen    "tv screen" LeftOf "Default Screen"
        InputDevice     "Generic Keyboard"
        InputDevice     "Configured Mouse"
EndSection

Section "DRI"
    Mode    0666
EndSection