cpu et ram

[Session Bernard]

Bonjour à tous,
Je reviens avec mon probléme d'occupation de ressources machines.
La commande top affichée ci-dessous :

top - 10:40:57 up 3 min,  3 users,  load average: 2.50, 1.56, 0.64
Tasks: 133 total,   3 running, 130 sleeping,   0 stopped,   0 zombie
Cpu(s): 34.4%us, 63.8%sy,  0.0%ni,  1.8%id,  0.0%wa,  0.0%hi,  0.0%si,  0.0%st
Mem:   1025720k total,   607480k used,   418240k free,    46096k buffers
Swap:  3004112k total,        0k used,  3004112k free,   330616k cached

PID USER      PR  NI  VIRT  RES  SHR S %CPU %MEM    TIME+  COMMAND            
763 root      20   0  1848  540  448 R   99  0.1   2:41.98 dd                 
765 syslog    20   0 35360 1524  928 S   89  0.1   2:01.18 rsyslogd           
1507 bernard   20   0  267m  38m  23m S    4  3.8   0:15.34 plasma-desktop     
1019 root      20   0  392m  42m 5532 S    3  4.3   0:12.79 Xorg               
1503 bernard   20   0  240m  26m  19m R    1  2.6   0:04.52 kwin               
1629 bernard   20   0  2468 1172  884 R    1  0.1   0:00.60 top                
1595 bernard   20   0  122m  14m  10m S    1  1.4   0:01.24 gnome-terminal     
1 root      20   0  2612 1524 1120 S    0  0.1   0:01.44 init               
2 root      15  -5     0    0    0 S    0  0.0   0:00.00 kthreadd           
3 root      RT  -5     0    0    0 S    0  0.0   0:00.00 migration/0        
4 root      15  -5     0    0    0 S    0  0.0   0:00.00 ksoftirqd/0        
5 root      RT  -5     0    0    0 S    0  0.0   0:00.00 watchdog/0         
6 root      RT  -5     0    0    0 S    0  0.0   0:00.00 migration/1        
7 root      15  -5     0    0    0 S    0  0.0   0:00.00 ksoftirqd/1        
8 root      RT  -5     0    0    0 S    0  0.0   0:00.00 watchdog/1         
9 root      15  -5     0    0    0 S    0  0.0   0:00.01 events/0           
10 root    15  -5     0    0    0 S    0  0.0   0:00.01 events/1 

donne un processus dd et rsyslog qui monopolisent à eux deux la totalité de ma 
bécane. Je peux tuer facilement dd, mais rsyslogd à son tour prend 100% du 
cpu. Lui aussi je peux le tuer, mais il revient aussitôt. Des recherches sur 
Internet mon appris que rsyslog est un serveur de logs. Les commandes 
proposées pour l'arreter n'ont pas fonctionnées. En est-je vraiment besoin ? 
Puis-je l'arreter difinitivement et comment ?
Le load average est inquiétant aussi, non ?
C'est pas que j'y tiens absolument, mais la machine est vraiment trop lente. 
Pour info, j'ai reformater mon dd en ext4, installé une 9.04 et effectuer, via 
Internet, la mise à jour vers 9.10.
Merci de vos précieux conseils.