OpenOffice 2.4 : aide pour mailing

[jacques]

londot a écrit :

[couic] Merci à tous pour les pistes,

> j'ai du mal à être clair 
> je fais mon possible pour l'être

Je crois que c'est moi qui ne suis pas clair.

Nous sommes avec Ubuntu 8.04.3 LTS et OO 2.4

Je vais détailler un peu :

Je souhaite faire un envoi mensuel d'un document (format A4) à texte
variable qui accompagne une revue format A4 le tout envoyé par la Poste
dans une enveloppe à fenêtre.

Je tire les adresses d'une feuille Calc et dois placer la zone adresse
en face de la fenêtre de l'enveloppe.

L'assistant « Outils » « Assistant de Mailing » fait à peu près ce que
je veux excepté que les adresses venant de la feuille Calc
donnent

«JeanDubois» au lieu de «Jean Dubois»

«86000Poitiers» au lieu de «86000 Poitiers»

Merci encore e votre aide,

                           J.