probleme joomla

[belierspion]

bonsoir j'ai un petit problème pour mètre joomla
dans /var/www/site-joomla
j'ai fait tout ce que j'ai lu sur sur le site
http://doc.ubuntu-fr.org/joomla
et tout se passe bien jusqu'à cd /var/www/site-joomla , mais d'ais que
je veut le décompresser comme indiquer sur la doc ubuntu
mais sa me marque sa

unzip:  cannot find or open ~/home/yannick/Documents/Joomla_1.5.10-Stable-Full_Package-French.zip, 

> ~/home/yannick/Documents/Joomla_1.5.10-Stable-Full_Package-French.zip.zip or ~/home/yannick/Documents/Joomla_1.5.10-Stable-Full_Package-French.zip.ZI

que puis-je faire et comment pourrait-je avoir les droits pour deziper directement le fichier dans var/www/site-joomla
car il me dit que j'ai pas les droit, mais je suis le l'admin du pc et le seul a l'utiliser
merci de vos response, bonne soirée a tous et a toutes
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr/attachments/20090519/dd919c2c/attachment.html>