problème Kino

[papa]

bonjour,

Je voudrais utiliser kino pour monter mes films. Je rencontre deux 
problèmes:
- Kino me dit "le sous-système IEEE 1394 ne réponds pas" le module raw 
1394 doit être chargé et vous devez avoir accès à /dev/raw1394 en 
lecture écriture. Le module est dans l'ordi alors je ne comprends pas
- de plus quand Kino est ouvert et que je veux cliquer sur une commande 
la fenêtre glisse par en haut ou en bas et je ne peux donc accéder aux 
commandes

Merci de vos lumières.

bien sincèrement yves-marie