Partition non reconnue

[Mathieu RUYER]

Salut à vous,

Cette partition est la dernière du DD 640 GB qui contient:
les 3 partitions primaires de W7
la 4e  P. logique et dernière partition primaire possible
qui comprend: les 2 partitions logiques Linux_Swap Ubuntu Lucid 10.04
             et cette dernière P. logique formatée NTFS /devsda7.

W7 reconnait cette partition nommée REFUGE
UBU refus de la monter au motif: non reconnue, périphérique occupé
(a job is pending on /dev/sda7).

Comment arriver pour que cette partition fonctionne sous les 2 OS ?

D'avance merci pour la solution.
Mathieu