icône de son sur le panel

[spir]

Bonjour,

J'ai une sympathique icône de son sur le panel, très pratique pour 
régler le niveau vite fait. Malheureusement, elle est couplée à une 
icône d'email qui ne me sert à rien --et qui d'ailleurs ne fait rien 
quand je clique sur une de ses entrées (mail, contacts) (*). Le tout 
dans une applet nommée "Indicator Applet".
Alors, quelques questions:
* pourquoi coupler les deux?
* est-il possible de virer la partie mail?
* y a-t-il une autre applet qui fait le son sans l'email?

Merci,
Denis

J'utilise ThunderBird, c'est sans doute pour ça. Mais quand même, TBird 
étant défini comme mon appli mail par défaut --et il est bien appelé où 
que je clique sur une adresse, pourquoi l'applet ne fonctionne-t-elle 
pas? De toute façon je n'en veux, pas, mais bon...
_________________
vita es estrany
spir.wikidot.com