Ratatiner la barre de menu de gnome

[Byb]

Merci de répondre Olivier
Le message d'origine a été refusé (trop grosse PJ)
Oui bien sûr tout mon ubuntu est bien en français, c'est juste un défaut sur certains menus qui n'apparaît que quand je remplace le 
fichier .mo "compilé" (je suis pas sûr du terme) avec msgfmt à partir de l'exemple donné sur le site.
En zoomant sur la capture on voit quand même que la date est en français



----- Original Message ----- 
From: "Olivier PAVILLA" <olivier.pavilla at univ-orleans.fr>
To: <ubuntu-fr at lists.ubuntu.com>
Sent: Monday, May 09, 2011 10:53 AM
Subject: Re: Ratatiner la barre de menu de gnome


-- 
Liste de diffusion ubuntu-fr ubuntu-fr at lists.ubuntu.com
Pour s'abonner ou se désabonner : https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
Charte de la liste: http://doc.ubuntu-fr.org/groupes/ubuntu-fr-ml/charte