μεγάλα κενά στα ελληνικά γράμματα του context menu τουopenoffice

On Τρι, 2005-11-01 at 13:54 +0200, Stefanos Karasavvidis wrote:
> Giorgos Logiotatidis wrote:
> > Στέφανε καλημέρα,
> > On Τρι, 2005-11-01 at 12:58 +0200, Stefanos Karasavvidis wrote:
> >> Έχω εγκαταστήσει ubuntu breezy και έχω βάλει επίσης το πακέτο 
> >> msttcorefonts ώστε στο openoffice να δείχνει τα ελληνικά χωρίς τα μεγάλα 
> >> κενά ανάμεσα στα γράμματα.
> > Δεν είναι θέμα του mttcorefonts αλλά της προεπιλεγμένης γραμματοσειράς
> > που δεν υποστηρίζει ελληνικά. Εάν δοκιμάσεις κάποια από της Free* ή τις
> > καινούριες MgOpen * παίζουν μια χαρά. Βέβαια επειδή οι msttcorefonts
> > είναι πιο ψήλα στις επιλογές από την default εάν εγκαταστήσεις το πακέτο
> > παίζει.
> Εκτός και εάν δεν κατάλαβα: είχα ήδη εγκατστημένα τα  ttf-freefont και 
> ttf-mgopen. Υπήρχαν όντως κάποιες γραμματοσειρές που έπεζαν καλά (π.χ. 
> MgOpen Canonica όπως τη βγάζει το openoffice) αλλά δεν υπήρχαν οι 
> "standard" Times New Roman κλπ., που για κάποιον που θέλει να ανοίγει 
> αρχεία Word είναι πολύ σημαντικό να μπορεί να παίξει αμέσως χωρίς 
> πρόβλημα. Γι' αυτό έβαλα το mttcorefonts
> > 
> >> Έβαλα και το myspell-dictionary-el για να μπει ο ελληνικός ορθογράφος. Ο 
> >> ορθογράφος φαίνεται να δουλεύει, αλλά με δεξί κλικ πάνω σε μία λάθος 
> >> λέξη, στο μενού με τις προτάσεις των σωστών λέξεων τα γράμματα έχουν 
> >> πάλι μεγάλα κενά ανάμεσά τους.
> >>
> >> Υπάρχει κάποια λύση?
> > Στο default install αυτό που λες δεν εμφανίζεται. Εάν είσαι στο breezy
> > από night builds ή από dist-upgrade ενδεχομένως να μην έχει γίνει σωστή
> > μετάβαση. Δες εάν το πακέτο openoffice.org2-gnome είναι εγκατεστημένο.
> Όχι, το breezy το έβαλα με εντελώς νέα εγκατάσταση. Τα apt-get 
> (dist-)uprade δε β΄γαζει τίποτα. Βέβαια αναγκάστηκα να βγάλω πακέτα όπως 
> το ubuntu-desktop, αλλά δεν πρόσεξα να βγάζει μαζί με αυτό και κάποιο 
> που θα μπορούσε να δημιουργήσει το πρόβλημά μου
Τελικά το openoffice.org2-gnome το έχεις;
> > 
> > Με την ευκαιρία αναφέρω ότι ο "σωστός" τρόπος εγκατάστασης writing aids
> > στο breezy είναι από το μενού Σύστημα -> Διαχείρηση Συστήματος ->
> > Language Packs.
> Παρατήρηση 1: προσπαθώ ό,τι κάνω να το κάνω από shell γιατί αυτή η 
> εγκατάσταση έχει προοπτική να μπει σε πολλά μηχανήματα, οπότε όλα αυτά 
> τα διαχειριστικά μέσα από το gnome δε μου κάνουν

Το language selector (το έγραψα εγώ λάθος πριν) απλά εγκαθιστά τα
language-packs* και language-support* πακέτα. Μπορείς να κάνεις το ίδιο
και με apt-get. Απλά το είπα για καλύτερα.

Γενικά έχω παρατηρήσει προβλήματα σε μη-ελληνικές εγκαταστάσεις με τα
ελληνικά και έχει ως ένα σημείο μια λογική. Στις αγγλικές εγκαταστάσεις
όλα τα locale είναι σε "en_GB.UTF-8" το οποίο είναι προφανώς λάθος για
τα ελληνικά δεδομένα (π.χ. το χαρτί στην αγγλία είναι letter κτλ κτλ
κτλ). Συνήθως όμως οι έλληνες χρήστες προτιμούν αγγλικές εγκαταστάσεις
για να επηρεάσουν την γλώσσα που "μιλά" το desktop.

Το σωστό λοιπόν είναι όλα τα locale να είναι σε el_GR.UTF-8 και εάν
θέλουμε αγγλικό μενού γυρίζουμε μόνο το LC_MESSAGES σε en_GB.UTF-8. Η
αλλαγή αυτή μπορεί να γίνει /etc/enviroment
LANGUAGE="el_GR:el"
LANG="el_GR.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_GB.UTF-8"

ή ακόμη καλύτερα στο ~/.gnomerc  (και κάνεις login με αγγλικό desktop)
export LC_CTYPE="el_GR.UTF-8"
export LC_NUMERIC="el_GR.UTF-8"
export LC_TIME="el_GR.UTF-8"
export LC_COLLATE="el_GR.UTF-8"
export LC_MONETARY="el_GR.UTF-8"
export LC_PAPER="el_GR.UTF-8"
export LC_NAME="el_GR.UTF-8"
export LC_ADDRESS="el_GR.UTF-8"
export LC_TELEPHONE="el_GR.UTF-8"
export LC_MEASUREMENT="el_GR.UTF-8"
export LC_IDENTIFICATION="el_GR.UTF-8"
export LANG="el_GR.UTF-8"


Μπορεί το αγγλικό σου desktop να επηρεάζει και την συμπεριφορά του
openoffice.org

> 
> Παρατήρηση 2: Στην αγγλική έκδοση που έχω, έχω μόνο 
> System->Administration->Language Selector και δεν έχω Language Packs. 
> Πιθανώς και αυτό να οφείλεται στο ubuntu-desktop (αν και δεν νομίζω)?
> 
> Ευχαριστώ πάντως, αν και συνεχίζω να έχω πρόβλημα
> 
> Στέφανος
> >> Στέφανος
> > 
> > Γιώργος
> > 
> > 
> > 
> 
> -- 
> ======================================================================
> Stefanos Karasavvidis
> Electronic & Computer Engineer, M.Eng.
> e-mail : sk at isc.tuc.gr
> 
> Technical University of Crete, Campus
> Information Systems Center
> Address: Akrotiri, Chania, 73100
> Tel.: Library Buildings
>        (+30) 28210 37352, (+30) 28210 37355, (+30) 28210 37376
>        Environmental Engineering Buildings
>        (+30) 28210 37766
> Fax:  (+30) 28210 37571
>