Ubuntu Guide

[Konstantinos Togias]

Ο Ελληνικός Ανεπίσημος Οδηγός Εκκίνησης για το Ubuntu 6.10 (Edgy Eft)
(http://ubuntuguide.org/wiki/Ubuntu-gr:Edgy) είναι σχεδόν έτοιμος!

Εκκρεμεί μόνο η μετάφραση των παραγράφων 5 - 14 του κεφαλαίου 1.19
Διακομιστές (Servers). Από ότι βλέπω στο ιστορικό της συζήτησής μας,
αλλά και στο ιστορικό αλλαγών της σελίδας
http://ubuntuguide.org/wiki/Template:Ubuntu-gr:Edgy/Servers τη
μετάφραση του κεφαλαίου Servers είχε αναλάβει ο Efstathios
Christopoulos <stathisx at gmail.com>. Στάθη έχεις χρόνο να ολοκληρώσεις
το κεφάλαιο, ή να το αναλάβουμε οι υπόλοιποι;

Μετά την περάτωση και του κεφαλαίου 1.19, θα πρέπει να ρίξουμε μια
ματιά σε όλο τον οδηγό, και να διορθώσουμε τυχών λαθάκια που σίγουρα
θα υπάρχουν. Π.χ. πολλοί σύνδεσμοι σε anchors της ίδιας της σελίδας
δεν λειτουργούν (σύνδεσμοι του τύπου Διαβάστε το #Πως να κάνετε το Χ
στο ubuntu) γιατί οι τίτλοι των παραγράφων έχουν διατυπωθεί
διαφορετικά, ή τα links αναφέρονται στην παράγραφο με τον αγγλικό της
τίτλο.

Να αναφέρω ότι έχω προσθέσει στο κεφάλαιο 1.11 Υλικό, δύο παραγράφους:

# 1.11.37 Πως να εγκαταστήσετε το Sagem Fast 800 USB ADSL modem
# 1.11.38 Πως να εγκαταστήσετε Crypto F200 USB ADSL modem

που δεν υπάρχουν στον αγγλικό οδηγό, αλλά ενδιαφέρουν πολλούς Ελληνες
χρήστες, μια και τα εν λόγω modem διατίθενται στην Ελληνική αγορά με
διάφορα πακέτα σύνδεσης. (Είναι συχνές οι σχετικές ερωτήσεις από νέους
χρήστες τόσο στη λίστα ubuntu-gr, όσο και στα κανάλια #ubuntu και
#linuxhelp στο GRnet).

Τέλος θέλω τη γνώμη σας αν θεωρείτε σκόπιμο να συνταχθεί ένα επιπλέον
κεφάλαιο σχετικό με θέματα που αφορούν μόνο την
εγκατάσταση/υποστήριξη/χρήση της Ελληνικής γλώσσας στο ubuntu (π.χ.
εγκατάσταση με επιλογή των Ελληνικών ως βασικής γλώσσας, Εγκατάσταση
πλήρους υποστήριξης Ελληνικών από τη Γλωσσική υποστήριξη, εγκατάσταση
Ελληνικών λεξικών για το aspell, ορθογραφικός έλεγχος Ελληνικών σε
Openoffice, firefox 2.0 και ότι άλλο σχετικό με τα Ελληνικά μπορείτε
να σκεφτείτε). Περιμένω προτάσεις/ιδέες σας πάνω σε αυτό.

--
Konstantinos Togias
University Of Patras
Dept. of Mathematics