Αλλαγή στη διεπαφή του Gnome

[Kostas Papadimas]

Στις 06-03-2007, ημέρα Τρι, και ώρα 08:39 +0200, ο/η Εκδόσεις ΜΑΤΖΕΝΤΑ -
MAGENTA Publications έγραψε:
> Αγαπητέ (μου διαφεύγει το όνομά σου),
> 
> Το όχι ξεχνάω δεν χωρά αμφιβολία, για αυτό και γράφω πολύ, κρατάω αρχείο με ότι στέλνω και λαμβάνω. Είχα την αίσθηση ότι αυτό το ζήτημα ήταν της κοινότητας, θέμα μετάφρασης δηλαδή, και για αυτό έθεσα το ερώτημα στη λίστα. Αφού το ελέγχουμε, ας μην επιβαρύνουμε τους φίλους.
> 
> Φιλικά
> Παναγιώτης
> ---------------------------------------------
> ΜΑΤΖΕΝΤΑ Ε.Π.Ε.
> Μεθώνης 47-51 - 106 81 Αθήνα
> Τηλέφωνα (+30) 210-33.03.920, 33.03.965
> Τηλεομοιότυπο (Φαξ) (+30) 210-33.03.216
> ---------------------------------------------
> http://www.magenta.gr  mailto:info at magenta.gr
> ---------------------------------------------
> 
> -----Original Message-----
> From: ubuntu-gr-bounces at lists.ubuntu.com
> [mailto:ubuntu-gr-bounces at lists.ubuntu.com]On Behalf Of Nick Niktaris
> Sent: Tuesday, March 06, 2007 1:59 AM
> To: ubuntu-gr at lists.ubuntu.com
> Subject: Re: Αλλαγή στη διεπαφή του Gnome
> 
> 
> Στις Δευτέρα 05 Μάρτιος 2007 23:23, ο/η Panagiotis sidiropoulos έγραψε:
> > Αγαπητοί φίλοι,
> >
> > Καθώς ανοίγει η Προσθαφαίρεση, εμφανίζεται μήνυμα στο οποίο υπάρχει μία
> > γραμμή κάπως έτσι: <big><b>κείμενο</big></b>.
> >
> > Είναι δυνατόν/εύκολο/πως να διορθωθεί αυτό; Η διαδικασία της
> > προσθαφαίρεσης είναι σημαντική και στις επιδείξεις την τονίζουμε
> > ιδιαίτερα. Λόγω όμως αυτού του λάθους δεν κάνει καλή εντύπωση.
> 
> Πάνο , πάνο ξεχνάς! :-)
> Αφου αυτά τα έχουμε πει ήδη ;-) Τετοιου είδους προβλήματα είναι συνήθως θέμα 
> μετάφρασης . Το έχω ήδη στα todo για την τελική έκδοση. θυμάσαι που λέγαμε 
> για ένα .po αρχειο που θα σου έστελνα και θα κάναμε update. Είναι η ίδια 
> περίπτωση. Αν δεν είναι θέμα μετάφρασης θα δουμε αν μπορούμε να αλλάξουμε το 
> ίδιο το πακέτο με μια διαφορετικη έκδοση
> 
> Φιλικά
> Νίκος
> -- 

Η αλήθεια είναι ότι αυτό το μήνυμα δεν ανοίγει στο GNOME αλλά είναι
ubuntu -specific . Όποιος βρεί χρόνο ας το διορθωσει στο rosseta.. (BTW
ελπίζω οι διορ8ώσεις που κάνει ο Νικος να ανέβουν και στο ροσσετα
έτσι?)..