Re: Audacity και ελληνικά μενού

[Athanasios Lefteris]

On Nov 29, 2007 12:34 PM, Spiros Georgaras <sng at hellug.gr> wrote:
> On Thursday 29 November 2007 Athanasios Lefteris wrote:
> > Δεν είμαι απόλυτα σίγουρος, αλλά φαίνεται το el.po από τον πηγαίο
> > κώδικα του audacity 1.3.4 να μην είναι κωδικοποιημένο σε utf-8; Αυτό
> > προκαλεί ίσως το πρόβλημα;
>
> Δε νομίζω...
> Χρησιμοποιώ το audacity 1.3.4 (beta) από rpm της suse και το ελληνικό
> περιβάλλον είναι οκ

Ναι, λάθος η εκτίμηση μου :| Όταν μπόρεσα να χρησιμοποιήσω το gutsy
μου, εγκατέστησα το audacity και τα ελληνικά δουλεύουν σωστά. Αν και η
μετάφραση του audacity χρειάζεται λίγη αγάπη (ενημέρωση της
μετάφρασης). Επίσης παρατήρησα ότι στον διάλογο επιλογής γλώσσας, τα
ελληνικά εμφανίζονται ως "Ellhnika" :(

Αντώνη: Μια προσωρινή λύση που βρήκα να αναφέρεται στο φόρουμ του
linux format είναι να γυρίσεις την μετάφραση στα αγγλικά (αν σε
βοηθάει αυτό καθόλου..) αλλάζοντας στο αρχείο
~/.audacity-data/audacity.cfg το Language=el σε Language=en

-- 
Αθανάσιος Λευτέρης
http://lefteris.info

O< ascii ribbon campaign - stop html mail - www.asciiribbon.org