kbabel-sos

[rizitis]

O/H Konstantinos Togias έγραψε:
> 2008/5/3 rizitis <elahistos at yahoo.gr>:
>   
>> κάνω κάποιες μεταφράσεις με το kbabel σε gutsy-gnome.
>>  δεν ξέρω τι έγινε ακριβώς , αλλά όταν αντιγράψω το κείμενο απο πάνω
>>  (msgid) στο κάτω πλαίσιο (msgstr) και αρχίσω να το μεταφράζω λέξη λέξη ,
>>  όσο προχωράει ο κέρσορας τόσο σβήνει αυτό που προηγείται προς τα δεξιά.
>>  έτσι ενώ μεταφέρω τα strings κάτω   όταν πάω να τα μεταφράσω μου τα
>>  χαλάει διότι κάθε γράμμα που εισάγω αυτό σβήνει μια θέση δεξιά και
>>  προχωράει.
>>  αν μπορεί κάποιος να βοηθήσει διότι επείγουν οι μεταφράσεις και έχω
>>  μείνει πολύ πίσω...
>>
>>  ευχαριστώ.
>>
>>
>>
>>  --
>>  Ubuntu-gr mailing list
>>  Ubuntu-gr at lists.ubuntu.com
>>
>>  If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing list, please follow this link and choose unsubscribe:
>>  https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
>>
>>     
>
> Μάλλον πάτησες καταλάθος το πλήκτρο Insert (Ins) στο πληκτρολόγιό σου.
> Δοκίμασε να το ξαναπατήσεις. Κοίτα και μήπως φαίνεται σε κάποια γραμμή
> κατάστασης του προγράμματος ότι είναι ενεργοποιημένο το INS mode και
> μήπως μπορείς να το απενεργοποιήσεις με κάποιο κλικ εκεί.
>
>   
οκ! αυτό ήταν ευχαριστώ.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20080503/1d120cbc/attachment.htm