Τρόπος απάντησης σε thread του mailing list

[George Giannakidis]

Καλησπέρα σε όλους,

είμαι νέο μέλος στη λίστα ταχυδρομείου της ελληνικής κοινότητας του
ubuntu και μου έχει δημιουργηθεί μία απορία σχετικά με τον τρόπο
απάντησης σε ένα thread.

Τρόπος Απάντησης σύμφωνα με τις οδηγίες στην ιστοσελίδα
wiki.ubuntu-gr.org:

"Για να απαντήσετε σε ένα μήνυμα της λίστας επιλέξτε "Απάντηση" (Reply)
και "Κοινοποίηση" (Cc) στην ηλεκτρονική διεύθυνση της λίστας
(ubuntu-gr at lists.ubuntu.com) μέσα από το πρόγραμμα διαχείρισης του
ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου για το συγκεκριμένο μήνυμα. Εναλλακτικά
μπορείτε να επιλέξετε "Απάντηση σε όλους" (Reply to All). Μην αλλάζετε
το θέμα του μηνύματος χωρίς λόγο, καθώς έτσι θα δημιουργηθεί ξεχωριστό
thread."

Αν απαντήσω σε ένα thread σύμφωνα με τον ως άνω τρόπο, είναι σαν να
στέλνω 2 μηνύματα: α) ένα στον συντάκτη του μηνύματος στο οποίο απαντάω
και β) ένα στη λίστα ταχυδρομείου.

Η λίστα ταχυδρομείου με τη σειρά της θα προωθήσει τη δική μου απάντηση
σε όλους τους συνδρομητές της λίστας. (όλα κατανοητά μέχρι στιγμής)

Η απορία που έχω είναι: η απάντηση που έστειλα εγώ δεν θα φτάσει δύο
φορές στον συντάκτη του αρχικού μηνύματος; 

μία φορά λόγω της αποστολής από εμένα (βλέπε α παραπάνω) και μία ακόμα
φορά λόγω της προώθησης από την ίδια τη λίστα (βλέπε β παραπάνω);

ευχαριστώ