FW: Μεταφράσεις στο Launchpad συνέχεια... και ευχαριστίες

[Christos Ricudis]

Savvas Radevic wrote:
>> Για το αν θα πρέπει να είναι σκέτο Ελληνικά ή Νέα Ελληνικά πάντως, με
>> δεδομένο ότι το αντίστοιχο μάθημα στα σχολεία είναι Νέα Ελληνικά και ότι τα
>> γνωστότερα ελληνικά λεξικά αναφέρουν σαφώς το Νέα στον τίτλο τους, δε νομίζω
>> ότι θα έπρεπε να προκαλείται σύγχυση.
>>     
>
>  Εγώ πιστεύω πως Νέα Ελληνικά πρέπει να είναι, όπως και το μάθημα,
> όπως και η ίδια η τρέχουσα περίοδος της γλώσσας. :)
>   

Μηπως να τα πουμε Ελληνικα v3.2beta1, με την επισημανση οτι στη beta1 
προστεθηκαν οι λεξεις "καλυτεροτερο" και "ανιωθος" ;

>  Εγώ προτείνω το "Greek, Modern" από "Ελληνικά" που είναι τώρα, να
> γίνει "Ελληνικά, Νέα" μιας και το όνομα αναφέρεται στη Νέα Ελληνική
> γλώσσα.
>   

"Ελληνικα" σκετο και "Ελληνικα (αρχαια)". Ειδες σε κανεναν installation 
wizard να γραφει "Modern English" ?