Re: Ubuntu Friendly και καταγράψτε αν ο υπολογιστής σας λειτουργεί καλά με Ubuntu

[Simos Xenitellis]

2011/10/23 Michael Kotsarinis <mk73628 at gmail.com>

> Συγγνώμη παιδιά μόλις είδα τα μηνύματα, το είχα εντοπίσει το σφάλμα στη
> μετάφραση και αποκατέστησα το σωστό δηλ. το $output
> Πρέπει τώρα να περιμένουμε να περάσει η μετάφραση.
>
Παρατήρησα ότι το $έξοδος υπάρχει και στο Ubuntu 11.04.

Οπότε, αν έχουμε Ubuntu 11.04 ή Ubuntu 11.10, τότε για να διορθώσουμε με το
χέρι το ζήτημα της ελληνικής μετάφρασης για το checkbox, αρκεί να
εκτελέσουμε

sudo wget http://dl.dropbox.com/u/1398263/checkbox.mo -O
/usr/share/locale-langpack/el/LC_MESSAGES/checkbox.mo

Η εντολή
1. εκτελεί ως διαχειριστής (sudo)
2. την εντολή wget όπου λαμβάνει κάτι από το διαδίκτυο
3. και βάζει το αρχείο που έχει ληφθεί στη θέση (-O)
/usr/share/locale-langpack/el/LC_MESSAGES/checkbox.mo
όπου αντικαθιστά την υπάρχουσα ελληνική μετάφραση.

(αυτό το http://dl.dropbox.com/u/1398263/checkbox.mo είναι η μεταγλωττισμένη
φρέσκια μετάφραση που έκανα την εξαγωγή από το Launchpad)

Μια άλλη πρακτική θα ήταν (για τις εκδόσεις 11.04 και 11.10) να εκτελέσουμε
και
sudo rm /usr/share/locale-langpack/el/LC_MESSAGES/checkbox.mo
όπου απλά σβήνει την μερική μετάφραση του checkbox.

Μια άλλη επιλογή είναι αυτό που ανέφερε ο Στέργιος, δηλαδή να εκτελέσουμε
προσωρινά το checkbox με τις ρυθμίσεις γλώσσας για τα Αγγλικά.

Σίμος

Στις 23 Οκτ 2011 2:48 μ.μ., ο χρήστης "Simos Xenitellis" <
> simos.lists at googlemail.com> έγραψε:
>
>> 2011/10/23 Emmanouel Kapernaros <manolis at kapcom.gr>
>>
>> > Παρατήρησα ένα πρόβλημα στην εφαρμογή αυτή. Σε πολλές οθόνες μου έδινε
>> το
>> > εξής περίεργο μήνυμα:
>> >
>> > Αυτή η οθόνη χρησιμοποιεί την ακόλουθη ανάλυση:
>> >
>> > $έξοδος
>> >
>> > Είναι αποδεκτή για την οθόνη σας;
>> >
>> >
>> > και
>> >
>> >  Οι παρακάτω οθόνες και λειτουργίες εικόνας βρέθηκαν στο σύστημά σας:
>> >
>> > $έξοδος
>> >
>> > Είναι αυτό σωστό;
>> >
>> > και
>> >
>> > The following amount of memory was detected:
>> >
>> > $έξοδος
>> >
>> > Είναι αυτό σωστό;
>> >
>> > και
>> >
>> > Εντοπισμός των ελεγκτών δικτύου:
>> >
>> > $έξοδος
>> >
>> > Είναι αυτό σωστό;
>> >
>> > και αυτό συνεχίστηκε και σε επόμενες οθόνες οπότε και ακύρωσα τη
>> > διαδικασία.
>> > Υποθέτω πως είναι πρόβλημα με τη μετάφραση και αντί να δίνει την έξοδο
>> > δίνει την λέξη "$εξοδος".. Έτρεξα από τερματικό export LANG=en_US.UTF-8
>> και
>> > μετά checkbox-gtk για να δω την εφαρμογή στα αγγλικά αλλά μου ανοίγει
>> πάλι
>> > στα ελληνικά.
>> >
>> >
>> Πράγματι, φαίνεται να είναι πρόβλημα με τη μετάφραση.
>> Η μετάφραση φαίνεται στο https://translations.launchpad.net/checkbox και
>> για
>> τα ελληνικά έχουμε μεταφράσει σχεδόν το μισό της εφαρμογής.
>> Αναζητώντας για «έξοδος» στην ελληνική μετάφραση βλέπουμε το μήνυμα
>>
>> $output
>>
>> Το μήνυμα έχει παραμείνει αμετάφραστο (σωστό), ωστόσο μπορεί να είχε
>> μεταφραστεί, για το 11.10, σε
>>
>> $έξοδος
>>
>> Όπως φαίνεται, το $output είναι μεταβλητή σε κώδικα bash, και δε θα έπρεπε
>> να είναι κάτι μεταφράσιμο.
>> Η σύνδεσή μου στο διαδίκτυο είναι πολύ αργή, οπότε όποιος μπορεί να λάβει
>> αντίγραφο του αποθετηρίου του checkbox και να ελέγξει, θα βοηθήσει αρκετά
>> ώστε να δούμε αν κάποια στιγμή πριν ήταν σε $έξοδος. Δες στο
>> https://launchpad.net/checkbox
>>
>> Σίμος
>>
>>
>> >
>> > Στις 20 Οκτωβρίου 2011 2:23 π.μ., ο χρήστης Simos Xenitellis <
>> > simos.lists at googlemail.com> έγραψε:
>> >
>> >> Από το Ubuntu 11.10 έχουμε τη δυνατότητα να καταγράψουμε κατά πόσο
>> >> λειτουργεί καλά η διανομή μας στον υπολογιστή μας.
>> >> Έτσι, μπορούμε να ψάξουμε αν κάποιος έχει καταγράψει τον υπολογιστή μας
>> >> στη
>> >> λίστα, ή ακόμα καλύτερα να κάνουμε νέα καταγραφή για τον υπολογιστή
>> μας.
>> >>
>> >> Είναι η πρωτοβουλία Ubuntu Friendly, http://friendly.ubuntu.com/
>> >>
>> >> 1. Από το εγκατεστημένο μας Ubuntu 11.10 ή ακόμα καλύτερα από
>> >> LiveCD/LiveUSB
>> >> του Ubuntu 11.10 εκτελούμε το πρόγραμμα checkbox (γράφουμε «checkbox»
>> στο
>> >> Dasher, κτλ).
>> >> 2. Ακολουθούμε τα βήματα όπου ελέγχουμε αν όλα λειτουργούν στον
>> υπολογιστή
>> >> μας.
>> >> 3. Επιλέγουμε την αυτόματη αποστολή των αποτελεσμάτων στο Ubuntu, και
>> αυτά
>> >> θα φανούν σε λίγες ώρες στο http://friendly.ubuntu.com/
>> >>
>> >> Το Ubuntu Friendly δεν είναι επίσημη πιστοποίηση· υπάρχει το Ubuntu
>> >> Certification για πιστοποίηση υπολογιστών.
>> >> Το Ubuntu Friendly είναι ένα είδος εθελοντικής πιστοποίησης όπου
>> χρήστες
>> >> βοηθούν ώστε να φτιαχτεί μια βάση με τους υπολογιστές που είναι φιλικοί
>> με
>> >> το Ubuntu. Βοηθά ακόμα ώστε να καταγράφονται τυχόν προβλήματα με
>> >> υπολογιστές.
>> >>
>> >> Περισσότερα για το Ubuntu Friendly στο
>> >> https://wiki.ubuntu.com/UbuntuFriendly/FAQ (συχνές ερωτήσεις)
>> >>
>> >> Σίμος
>> >> -------------- next part --------------
>> >> An HTML attachment was scrubbed...
>> >> URL: <
>> >>
>> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20111020/1f71bf05/attachment.html
>> >> >
>> >> --
>> >> Ubuntu-gr mailing list
>> >> Ubuntu-gr at lists.ubuntu.com
>> >>
>> >> If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr
>> mailing
>> >> list, please follow this link and choose unsubscribe:
>> >> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
>> >>
>> >
>> >
>> >
>> > --
>> >
>> > Εμμανουήλ Καπερνάρος
>> > www.kapcom.gr
>> >
>> >
>> >
>>
>>
>> --
>> A. Because it breaks the logical sequence of discussion
>> Q. Why is top posting bad?
>> -------------- next part --------------
>> An HTML attachment was scrubbed...
>> URL: <
>> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20111023/9468060e/attachment.html
>> >
>>
>> --
>> Ubuntu-gr mailing list
>> Ubuntu-gr at lists.ubuntu.com
>>
>> If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing
>> list, please follow this link and choose unsubscribe:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
>>
>


-- 
A. Because it breaks the logical sequence of discussion
Q. Why is top posting bad?
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20111023/859477cf/attachment.html>