Μετάφραση του mailman

[Savvas Radevic]

Μήπως θα ήθελε κάποιος να αναλάβει τη μετάφραση του mailman; Ως γλώσσα,
προστέθηκε στην έκδοση 2.1.15rc1.
Ή γνωρίζετε ποιος είναι ο μεταφραστής του mailman, o Antonis Limperis;
Υπάρχει συνεργασία μεταξύ ubuntu-gr και mailman;

Δεν είμαι σίγουρος πώς γίνεται η μετάφραση, μιας και υπάρχουν δύο «τρόποι»:
- Μέσω του ubuntu:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/mailman/+pots/mailman/el/+translate
- Κατ' ευθείαν την έκδοση 2.1:
https://translations.launchpad.net/mailman/2.1/+pots/mailman/el
..ή 3.0:
https://translations.launchpad.net/mailman/3.0/+pots/mailman/el/+translate

Για το δεύτερο φαίνεται πως η ομάδα μετάφρασης είναι κλειστού χαρακτήρα,
αλλά αναφέρουν
http://wiki.list.org/display/DEV/Internationalization
http://wiki.list.org/display/DEV/Languages

Αναφέρεται το translationproject (
http://wiki.list.org/display/DEV/i18nhowto ) αλλά δεν βλέπω το mailman στα
πακέτα:
http://translationproject.org/domain/index.html

<limperis at cti.gr>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20120609/2a0a4416/attachment.html>