Fwd: Call for translations: Software Store categories

[Simos Xenitellis]

Παρακάτω είναι το πακέτο για να μεταφράσουμε της κατηγορίες εφαρμογών στο
Κέντρο λογισμικού.
Δηλαδή, αυτό που βλέπουμε στα αριστερά της σελίδας
https://apps.ubuntu.com/cat/

Έχει γίνει μια πρώτη μετάφραση των όρων. Με κλικ στο
https://translations.launchpad.net/software-center-agent/trunk/+pots/click-feed/el/+translate
μπορείτε να δείτε την τρέχουσα μετάφραση.

Αν έχετε προτάσεις για διόρθωση/βελτίωση των μεταφράσεων, κάντε τες στο
Launchpad ή με σχόλιο εδώ.

Σίμος

υ.γ.
Το αντίστοιχο του Android είναι https://play.google.com/store/apps?hl=el
(κλικ σε «Κατηγορίες»).

---------- Forwarded message ----------
From: David Planella
Date: Tue, Apr 21, 2015 at 10:21 AM
Subject: Call for translations: Software Store categories
To: Ubuntu Translators <ubuntu-translators at lists.ubuntu.com>


Hi all,

After another message on the list, I noticed that it wasn't clear where the
strings that are shown to filter on categories from the Software Store are
made available for translation.

These currently appear on the phone on the Apps scope and on the Software
Store scope, and are translatable at:

https://translations.launchpad.net/software-center-agent/trunk/+pots/click-feed

Note that these translations are server-side, which means they are not
shipped in language packs or app-specific click packages. Instead, they are
uploaded to a database on the server. The server is set up for rolling
releases, so the translations are updated with a reasonable cadence.

Cheers,
David.

--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators at lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20150421/90c58785/attachment.html>