[ubuntu-gt soporte] Conferencia: Experiencia de traducción en DebianEdu

[Dulio Samayoa]

On 11/12/2012 12:03 PM, Andrea wrote:
> Hola a todxs :)!
>
> Fijense q conocí a un chico q traduce (como ya les habia comentado) del
> inglés al Español DebianEdu (se llama Rafael
> Rivas - tatotat-), asi que  creo que pueda ayudarnos mucho para que podamos
> hacer un plan o sepamos exactamente como hacerlo o si
> mejor empezamos con sólo un programa.. en fin, que todo esto de la
> traducción no se quede en un proyecto mas.
> Entonces, le comente que si quiere darnos un poco de luz al respecto y él
> estuvo muy anuente en hacerlo por IRC o
> incluso venir aca a Guate (él es salvadoreño), si viene aca, yo buscaría
> como financiar su estadía.
>
> Que dicen, le digo que nos haga un espacio?
>
¿Por qué no lo probamos hacerlo virtual? así vamos practicando. Puedo
configurar un servidorcito para esto. Así lo podemos hacer durante
varias sesiones y puede participar cualquiera. Cualquier cosa le
mandamos para una pizza y café.