[ubuntu-gt soporte] Minuta de Reunión 01-9/1/13

[Jose L. Rodriguez]

Buen día lista, 

En relación a la traducción podemos trabajar con las personas de la
comunidad lingüística Kaqchikel que nos apoyaran en la traducción de
términos o si no es con ellos podríamos tener acercamiento con otras
instituciones que se encarga del Idioma a los cuales estaran muy
interesados en realizar ese trabajo. Le solicite a Demuxer que me
mandara un diagrama o tutorial de como realizar la traducción para que
se les comente a los traductores que considero que soy ellos los que van
a tener el mayor trabajo. 

Lamentablemente se me hace muy dificil llegar a la reuniones por lo que
vivo fuera de la capital pero igual estoy con todo el deseo de mediar
entre el LoCo Team y los traductores ... 


José Luis Rodriguez S
qinotzib


El mié, 16-01-2013 a las 12:51 -0600, Andrea escribió:
> El 16 de enero de 2013 12:47, Julio C. Gonzalez <juliocgc en gmail.com>escribió:
> 
> > Gracias Andrea por la información.  Una preguntita: en cuanto a
> > "traducción" ¿te refieres a idiomas mayas? Apreciaré más información en
> >
> 
> SI, se refiere a idiomas mayas, pero hay una persona en la lista (Jose Luis
> Rodriguez) quién estaba interesado, pero como el no fue a la reunión, no
> sabiamos exactamente como se tendria el apoyo, o como queremos hacerlo, la
> idea es que se trabaje poco a poco.. no un graaaan proyecto como todo
> ubuntu, sino tal vez, firefox, tal vez, word, no se, algo.
> 
> Saludos,
> 
> 
> > este punto.
> > Saludos a todos y éxitos en el 2013 :)
> > *
> > *
> > *
> > --julioCGC
> > Tarjeta electrónica disponible en **http://t.co/YQNSYBT *
> >
> >
> > El 16 de enero de 2013 12:41, Andrea <andyscreations2012 en gmail.com
> > >escribió:
> >
> > > Buen día a todos :)
> > >
> > > Cómo es de su conocimiento el día de ayer, se realizó una reunión
> > > presencial, cuyos participantes fueron: Demuxer, Lfac, Dulios, jdardon,
> > > felixgt y mi persona.  Por lo cual, envio lo que se trato.
> > >
> > > Se hablo de varias situaciones en general y algunas en particular,
> > pudiendo
> > > resumirse en una principal: Reactivación del Loco Team-Guatemala.  Para
> > la
> > > cual se hablo de llevar esta iniciativa del Loco a Canonical, con el
> > apoyo
> > > de diferentes Loco-Team de Latinoamerica (Costa Rica, Nicaragua,
> > > Venezuela).  Esta Reactivación tiene tres ejes que esquematizo a
> > > continuación para EL PRIMER TRIMESTRE DEL AÑO:
> > >
> > >
> > > Reactivación Loco-Team Guatemala
> > >
> > > |
> > >
> > >
> >  -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
> > >  |
> > > |
> > > |
> > > *Eventos Paralelos  *
> > >                                                         *
> >  Difusión
> > > Información (Página/wiki)        *
> > >                                                              *
> >  Proyectos*
> > >
> > > Se trata de realizar/apoyar    Se trata de realizar/apoyar y mantener
> > > las    1. Realizar Traducción
> > > Eventos, de los cuales          página web/wiki y launchpad del Loco-Team
> > >   Se
> > > iniciar el proceso
> > > son los siguients:                   se espera
> > > realizar                                                 de traducción
> > >
> > > 1.  SSL                                    1. Agregar nuevos
> > > Administradores
> > > 2.  Capacitar en Launchpad
> > > Tema: diseño con SL          y mantenedores de la página web,
> > >              (qué
> > > es Launchpad, cómo se       Responsable:                        y
> > > wiki.
> > > usa, etc)
> > > lfac/ducuchu/felixgt                Responsable: jdardon
> > >                                         Responsable: demuxer.
> > >
> > >
> > > 2.  Reunión informativa        2. Pago de DOMINIO (aprox. $ 40.00)
> > > 3.  Capacitar en Reporte de Bugs
> > > Tema: Proyectos                      Recaudador: jdardon
> > >                                          Responsable Demuxer
> > > Responsable: Se busca apoyo en la lista.
> > > Fecha: Febrero (por definir)
> > >
> > > 3.  Release Party Ubuntu 13.04
> > > Tema: Ubuntu 13.04
> > > Responsable: Se busca apoyo en la lista.
> > > Fecha: Abril (pendiente y toma en cuenta FLISOL)
> > >
> > > 4.  Potenciar comunidades Interior Ubuntu
> > > Tema: Ubuntu
> > > Responsable: Se busca apoyo en la lista/jdardon
> > > Fecha: Pendiente de Confirmar
> > >
> > > 5.  II Reunión UBUNTU
> > > Tema: Segundo Trimestre del año
> > > Responsable: Se busca apoyo en la lista
> > > Fecha: Pendiente de Confirmar
> > >
> > >
> > > Recordemos que si, vamos a reactivar el Loco-Team, debemos saber que
> > todos
> > > somos el Loco-Team de Guatemala y como tal, todos necesitamos del apoyo
> > de
> > > todos y todo esfuerzo es bienvenido aunque parezca simple.
> > >
> > > saludos y feliz dia,
> > >
> > >
> > > --
> > > Andrea
> > >
> > >
> > >
> > > --
> > > Andrea
> > > ------------ próxima parte ------------
> > > Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
> > > URL: <
> > >
> > https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gt/attachments/20130116/c1ba9fa6/attachment.html
> > > >
> > > ubuntu-gt en lists.ubuntu.com
> > > Modificar opciones o dessuscribirse:
> > > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gt
> > >
> > ------------ próxima parte ------------
> > Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
> > URL: <
> > https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gt/attachments/20130116/a799212f/attachment.html
> > >
> > ubuntu-gt en lists.ubuntu.com
> > Modificar opciones o dessuscribirse:
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gt
> >
> 
> 
>