[ubuntu-hu] Információkérés szakdolgozati munkához.

[Gabor Kelemen]

Kedves János

Köszönöm a megkeresést, én leginkább a honosítási témához szólnék hozzá.

2014-05-11 11:26 keltezéssel, Őry Máté írta:
> Kedves János!
> 
> On 2014-05-10 14:44, Berta János wrote:
>> A dolgozatomban ismertetésre kerül az Ubuntu alapokra épülő BeLin
>> disztribúció, mint a könyvtárak számára alkalmazható megoldás. A BeLin
>> tanulmányozásakor merült fel az a gondolatom, hogy a nyílt forráskód
>> nagyobb teret nyerhetne a könyvtárakban egy "saját" disztribúció révén,
>> amely a könyvtári igényeknek megfelelő csomagösszeállítással állna
>> rendelkezésre.
> 

Ez a csomag-összeállítás nagy vonalakban mit takar?

> Örülök a témaválasztásnak, azonban ezt a felvetést egy kicsit
> távolabbról tekinteném át. Önmagában a könyvtári számítógépek esetében
> adja magát a lehetőség a szabad szoftver használatára, számos példa volt
> korábban is is erre, azonban sok más környezetre is igaz ez.
> Mindemellett a tapasztalat szerint nem a telepítés után néhány csomag
> telepítésének fáradságos volta szokta a bevezetést megakadályozni,
> sokkal inkább az ismerethiány vagy a megszokott rendszerben való hit.
> 
> Emellett az Ubuntu közösségnek sem érdeke, hogy karbantartatlan, rosszul
> beállított könyvtári gépek hirdessék az Ubuntut mint márkanevet. Ezért
> személy szerint a szoftverek honosításában, a megfelelő, igényes
> dokumentációban és a népszerűsítésben látom a lehetőséget.

Alapvetően egyetértek a fentiekkel. Most megnéztem, és a Koha aktuális
verziójából kb 110 ezer szó hiányzik:

http://translate.koha-community.org/hu/316/

Ez roppant sok. Ezzel érdemben haladni sok munka lenne, de cserébe
hasznos: honosítás nélkül aligha lehet bevezetést fontolgatni.
Tanácsokkal tudok segíteni, mással meg nem is szabad, ha jól tudom :).

> A szerver telepítését semmilyen esetben nem bíznám olyan személyre,
> akinek gondot okoz az, hogy föl kell tenni egy csomagot, míg a
> kliensekkel szemben nem látok nyilvánvaló és egységes, a standard
> terjesztés által nem teljesített igényt. Mindkét esetben viszont
> indokolt lehet népszerűsítő- és oktatóanyagot készíteni a rendszergazdák
> és a döntéshozók számára.

Így van, én a közelmúltban egy szabad szoftveres kompetenciaközpont nevű
projektben dolgoztam, ott gyártottunk ilyen leírásokat: az volt az
ötlet, hogy leteszteljük, milyen szoftverekkel lehet adott feladatot
megoldani, és a legalkalmasabbnak tűnőt hogyan lehet alapvető
rendszergazdai ismeretekkel beállítani úgy, hogy megbízhatóan és
biztonságosan működjön, de ne írjunk elolvashatatlanul hosszú könyvet.
Valami hasonlót simán lehetne diplomamunka keretén belül írni, a mieink
ilyenek lettek:
http://szabadszoftver.kormany.hu/szabad-szoftver-keretrendszer/
Ezzel kapcsolatban is tudok bővebb információt adni, ha gondolja.

> 
> Egy Ubuntu remixet elkészíteni nem olyan nehéz, viszont ennek akkor van
> értelme, ha a támogatását és karbantartását hosszú évekig el tudjuk
> látni. Ez már sok munka.
> 
Így van, láttunk már néhány ilyet, általában éltek egy évet.

üdv
Kelemen Gábor