[ubuntu-in] SCIM keymap for Hindi Baraha system
Gora Mohanty
gora at sarai.net
Fri Aug 10 16:40:30 BST 2007
On Fri, 2007-08-10 at 10:22 -0400, Dinbandhu wrote:
> > OK, this is fine. Can you clarify one thing for me? The person I was
> > working with claimed that the "a" to make a complete consonant was
> > optional, i.e., both "k", and "ka" would make क in Hindi. Is that
> > correct? That confused me because I could not figure out how Baraha
> > would then distinguish whether "kra" was "क्र" or "कर".
>
> Kindly excuse me, but that is not at all what I told you. What I told
> you was, that in Baraha the use of "a" to make a complete consonant is
> optional at the END of the word. (NOT in the middle of the word.)
[...]
An updated Baraha Hindi keymap is now available at:
http://oriya.sarovar.org/download/hi-baraha.mim . Simply download the
file, copy it to /usr/share/m17n/ and restart SCIM. It should show up
as hi-baraha under the Hindi section (you will need to have both the
scim, and scim-m17n packages installed).
This fixes the earlier map, which was completely wrong, and I believe
that it should be what is required, barring any bugs, and the
shortcomings noted at the top of the file. I will consider extending
this to other Indian languages. Please follow up here if there are
any issues with the keymap.
Regards,
Gora
More information about the ubuntu-in
mailing list