aggiungere fonts

[Gighen]

Ciao...
 Mentre preparavo qualche immagine, ho pensato che i fonts di default
non fossero adatti per questo lavoretto...
Ho pensato quindi di aggiungere alcuni fonts che sono liberamente
scaricabili in formato TTF...
Questa è la procedura che ho trovato per l'installazione

 * mkdir /usr/X11R6/lib/X11/fonts/Truetype
 * cp /home/joeuser/your-download-directory/*.ttf
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Truetype
 * cd /usr/X11R6/lib/X11/fonts/Truetype
 * ttmkfdir > fonts.scale
 * mkfontdir

il problema si verifica quando eseguo sudo ttmkfdir > font.scale
mi viene detto che non ho i permessi necessari, provando ad aprire il
file con vi, il file risulta vuoto ma non riesco a scriverci...
ls nella directory ovviamente non compare il file... quindi non riesco
a capire che permessi ha... potrei creare un file vuoto con quel nome
e dopo aver settato i permessi corretti farlo scrivere?
grazia ciao