Help me and I can help you!

[matthew.east a breathe.com]

scinty writes: 

ciao marco, 

ci sono due importanti lavori da fare per quanto riguarda la traduzione,
1. tradurre documentazione non-ufficiale che si trova sul wiki di ubuntu 
(vedi qui: http://www.ubuntulinux.org/wiki/ItalianToDo)
2. tradurre documentazione che viene inclusa nel sistema. questo si fa 
attraverso il sistema di Rosetta che si trova qui: 
http://launchpad.ubuntu.com/rosetta. I lavori da svolgere li' sono due: 
tradurre, e controllare traduzioni gia fatte. Per fare il primo, basta fare 
il login con il nome/password (e' lo stesso di ubuntu.com). per fare il 
secondo, bisogna aggiungersi al gruppo di traduzione italiano 
(https://launchpad.ubuntu.com/people/ubuntu-l10n-it). Ogni aiuto e' molto 
apprezzato! 

Per qualsiasi chiarimento, rispondi in lista :) 

grazie, Matt