[ubuntu-it] Impaginazione e stampa libretti

[LincePitagorica]

Ciao, tempo fa mi avevate dato due dritte per usare le psutils per
reimpaginare un documento in modo da stamparlo come libretto. 
Ora che lo provo, però, ho due problemi:
come mango mi aveva accennato psnup mi impagina le pagine male, come se
tagliasse un pezzo di foglio a sinistra;
ho allora provato, come suggerito, mpage ma, mentre il layout
dell'impaginazione con questo è giusto, la prima pagina viene non
formattata, bianca, praticamente cancella quello che c'era nelle prime
due pagine (che dovrebbe assemblare nella prima)... in pratica con
qualsiasi file ps mpage è come se mi cancellasse due pagine (col comando
"mpage -2 -bA4 1.ps > libretto.ps")

solo io ho questo problema? qualcuno lo ha risolto?

grazie!
LP.