[ubuntu-it] "Spie modem" e pon

[amandil a libero.it]

Ciao a tutti,
sono nuovo della lista e questo e' il mio primo post :)

Io mi connetto a Internet con un modem UMTS/GPRS Merlin U530 tramite uno 
script chat che avvio con "pppd call wind" da terminale di root. Per 
sveltire le cose ho sistemato pon e poff e tutto funziona da terminale 
utente. Il problema sorge con l'applet "Spie modem" 
(modemlights_applet2): nella finestra di configurazione c'e' la sezione 
"Connessioni", alla voce "Comando di connessione" di default c'e' pon. 
Purtroppo non funziona... Il comando di disconnesione (poff) invece si...

Riassumendo: clicco sul bottone di connessione e non sucede nulla (plog 
e' vuoto), digito da terminale pon e si connette, le lucettine 
dell'applet si accendono e tutto funziona, clicco sul bottone 
dell'applet e il comando poff viene eseguito, la connessione si chiude. 
Perche' l'applet non esegue pon??? (Dimenticavo: se iserisco "gksudo 
pon" funziona! Naturalmente poi il poff devo eseguirlo come root essendo 
suo il lock)

Ciao,
Mauro