[ubuntu-it] apt mi ha salutato

[elio bellini]

E: Impossibile ottenere il lock /var/lib/apt/lists/lock - open (11
Resource temporarily unavailable)
E: Impossibile creare un lock sulla directory di list

questo è quello che mi dice se do apt-get update, invece apt-get
install pacchetto funziona.
ieri stavo smanettando con apt-setup per configurare il proxy per apt
ma mi sembra di non aver toccato niente di delicato.....cosa mi
consigliate?