[ubuntu-it] Synaptic: indici di tutti gli archivi

[karolvs]

Salve a tutti,
da un bel po' di tempo, aprendo synaptic e facendo gli aggiornamenti,
inizia il download degli aggiornamenti, arrivato al pacchetto 61 di 68
ottengo come messaggio:


Impossibile scaricare gli indici di tutti gli archivi

L'archivio potrebbe non essere più disponibile o non contattabile per
problemi alla rete. Se disponibile, verrà utilizzata una vecchia
versione dell'indice. Altrimenti l'archivio verrà ignorato. Controllare
la connessione di rete e la scrittura coretta dell'indirizzo
dell'archivio nelle preferenze.

http://backports.ubuntuforums.org/backports/dists/hoary-backports/main/binary-amd64/Packages.gz: 401 Authorization Required
http://backports.ubuntuforums.org/backports/dists/hoary-backports/universe/binary-amd64/Packages.gz: 401 Authorization Required
http://backports.ubuntuforums.org/backports/dists/hoary-backports/multiverse/binary-amd64/Packages.gz: 401 Authorization Required
http://backports.ubuntuforums.org/backports/dists/hoary-backports/restricted/binary-amd64/Packages.gz: 401 Authorization Required
http://backports.ubuntuforums.org/backports/dists/hoary-extras/main/binary-amd64/Packages.gz: 401 Authorization Required
http://backports.ubuntuforums.org/backports/dists/hoary-extras/universe/binary-amd64/Packages.gz: 401 Authorization Required
http://backports.ubuntuforums.org/backports/dists/hoary-extras/multiverse/binary-amd64/Packages.gz: 401 Authorization Required
http://backports.ubuntuforums.org/backports/dists/hoary-extras/restricted/binary-amd64/Packages.gz: 401 Authorization Required

Che posso fare?

Un saluto,

______________
Carlo Caponi
www.karolvs.it