caratteri gtk1.x incasinati

[Sloboda]

salve.
Fino a qualche giorno visualizzavo senza problemi i caratteri nella 
applicazioni che usano gtk1.x
L'altro giorno ho messo e tolto un po' di roba (kde, xfce4) e da allora 
quei caratteri li vedo male.
All'indirizzo http://www.ildeposito.org/caratteri.png trovate lo 
screenshot di come li vedo adesso...

Mi sapete dire cosa è successo?
Quale pacchetto devo reinstallare?

Sergej