[ubuntu-it] text editor: kate on Gnome?

[picco.andrea a virgilio.it]

ciao a tutti,
domanda forse banale. cosa succede se installo kate, il text editor di KDE
su ubuntu (Gnome)? uso ubuntu e quindi gnome. Mi serve un text editor che
legga i file di matlab .m (con la sintax hihighlighting)! ho avuto modo
di usare kate e mi era sembrato caruccio inoltre supportava questi file,
gedit invece no. posso installare kate? o mi suggerite un'altro text editor?
quale? xemacs l'ho usato per tanto tempo ma non i ispira particolarmente.

grazie

andrea