[ubuntu-it] synaptic è bloccato

[giuliano berruti]

ho installato Ubuntu hoary sul mio portatile e ho provato ad installare
il
kde, pero' evidentemente qualcosa non ha funzionato: infatti ho synaptic
è bloccato e qualunque operazione tenti di fare (rimozione,
reinstallazione o update) appare: 

E: /var/cache/apt/archives/libgnutls11-dev_1.0.16-13ubuntu0.1_i386.deb:
files list file for package `kjumpingcube' is missing final newline

Ugualmente se tento di installare da shell un .deb:

giuliano a montefiorino:~$ sudo dpkg
-i /home/giuliano/openofficeorg-it_1.9.95-2_i386.deb
(Lettura del database ... dpkg: errore
processando /home/giuliano/openofficeorg-it_1.9.95-2_i386.deb
(--install):
files list file for package `kjumpingcube' is missing final newline
Sono occorsi degli errori processando:
/home/giuliano/openofficeorg-it_1.9.95-2_i386.deb
L'operazione è stata bloccata perché si sono verificati troppi errori.

che fare? ho provato a rimuovere `kjumpingcube' ma non ci riesco.