[ubuntu-it] installazione pacchetti cpan per linblock

[Josef K.]

sto cercando di installare linblock
seguendo il doc, installo
perl -MCPAN -e "install Net::IP"
e seguo le istruzioni (fondamentalmente si tratta di indicare in che nazione
sei per scegliere i mirror da cui scaricare)
purtroppo, immancabilmente arrivo a questo messaggio d'errore

Fetching with Net::FTP:
  ftp://cis.uniRoma2.it/CPAN/authors/01mailrc.txt.gz
Timeout at /usr/share/perl/5.8/Net/FTP.pm line 503

ho pensato fosse un problema del server, ma col browser mi collego senza
problemi al server

come posso fare?
-- 
Josef K.