[ubuntu-it] aggiornamenti che coinvolgono X

[An3a]

Ciao a tutti,

scusate la domanda da gnu-gnu (termine che non so se sia usato solo in
alcune zone italiane) ma il cui significato e' piu' o meno "persona
open source non particolarmente sveglia" ;-p ... dicevo, quando con
apt-get update e apt-get dist-upgrade vengono aggiornati dei
componenti dell'interfaccia grafica a volta compare il messaggio che
le "modifiche avranno effetto solo quanto la corrente sessione di X
sara' riavviata" ... esattamente cosa vuol dire?

- che devo scollegarmi e ricollegarmi con le voci di menu'
(Sistema/Esci/Disconnetti)?
- che devo scollegarmi e ricollegarmi con le voci di menu'
(Sistema/Esci/Disconnetti), andare su tty1 e riavviare GDM con il
comando "sudo /etc/init.d/gdm restart"?
- o cosa?

Ve l'avevo anticipato che la domanda era catartica ... :-)

grazie per chiarirmi le poche idee e ben confuse che girano per il mio cranio.

-- 
An3a

"Una persona non dovrebbe mai lasciare tracce cosi' profonde che il
vento non le possa cancellare."
Piedineri, tribu' Indiani d'America

Greenpeace Italia - www.greenpeace.it
Mountain Wilderness Italia - www.mountwild.it
Linux User #405738