[ubuntu-it] Problemi con installazione di Lgeneral

[Andrea]

Ciao a tutti
Ho provato ad installare il gioco in oggetto, ma ho dei problemi. I 
problemi sono diversi a seconda che usi Synaptic sia che mi scarichi il 
tar.gz dal sito http://lgames.sourceforge.net/index.php?project=LGeneral
Ovviamente scarico anche il pacchetto aggiuntivo ed anche l'utility 
necessaria alla conversione delle mappe.

Se uso la versione .tar.gz al ./configure ottengo un errore relativo 
alle librerie SDL anche se la versione installata è superiore a quella 
minima richiesta. E qui non so che fare.

Se uso Synaptic quando eseguo l'utility per convertire le mappe ottengo 
un errore relativo ad una mappa (sxcusate se non sono precisissimo, ma 
ho Ubuntu Breezy a casa, cmq è un errore tipo accesso negato al file 
nation.qualcosa)

Nessuno è riuscito ad installare questo splendido gioco?

Grazie mille